Die jeweils aktuellen Regelungen, die auch in Braunschweig gelten, können im Detail der aktuellen Niedersächsischen VerordnungPDF-Datei190,25 kB über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus entnommen werden. Auf der Internetseite des Landes Niedersachsen finden auch ein einen Abschnitt mit umfangreichen Fragen und Antworten (FAQ). 

Die wichtigsten Neuerungen: 

• Verschärfte Maskenpflicht
  • Ab einer Inzidenz von 35 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen: Empfehlung in der Öffentlichkeit eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen (auch unter freiem Himmel), wenn sich Menschen auf engem Raum oder nicht nur vorübergehend, sondern längerfristig zusammen aufhalten.
  • Ab einer Inzidenz von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb von sieben Tagen ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung im öffentlichen Raum unter freiem Himmel Pflicht. Die Örtlichkeiten, an denen diese Pflicht gilt, legen die Landkreise und kreisfreien Städte durch öffentlich bekanntzugebende Allgemeinverfügungen fest. 
• Verschärfte Regeln für private Zusammenkünfte und Feiern
  • In der eigenen Wohnung / eigenen geschlossenen Räumlichkeiten / privaten Flächen unter freiem Himmel:
    • Inzidenz unter 35 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: maximal 25 Personen
    • Inzidenz ab 35 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: maximal 15 Personen
    • Ab einer Inzidenz von 50 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: maximal 10 Personen aus zwei Haushalten (ausgenommen Angehörige im Sinne von §11, Abs. 1 Strafgesetzbuch)
  • In gastronomischen Betrieben:
    • Inzidenz ab 35 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: maximal 25 Personen
    • Ab einer Inzidenz von 50 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: maximal 10 Personen aus zwei Haushalten 
• Ab sofort wieder Kontaktbeschränkungen im öffentlichen Raum unter freiem Himmel:
  • Ab einer Inzidenz von 35 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: Es dürfen maximal 25 Personen zusammenkommen. Der Mindestabstand ist einzuhalten (es sei denn es handelt sich um Angehörige).
  • Ab einer Inzidenz von 50 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: maximal 10 Personen unter Einhaltung des Mindestabstands. Diese 10 Personen dürfen nur aus zwei Haushalten stammen (Angehörige ausgenommen). Angehörige dürfen den Mindestabstand unterschreiten.
• Veranstaltungen mit sitzendem Publikum bzw. zeitweise stehendem Publikum:
  • Ab einer Inzidenz von 35 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: Maximal 100 Personen. Ggf. sind bis zu 500 Personen sind möglich; über die Zulässigkeit einer Veranstaltung mit mehr als 100 Personen entscheidet aber die zuständige örtliche Behörde auf Basis eines Hygienekonzeptes
  • Ab einer Inzidenz von 50 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: maximal 100 Veranstaltungsbesucherinnen und –besucher erlaubt. Ausnahmen nur mit genehmigten Hygienekonzepten.
• Sperrzeiten in Gastronomiebetrieben:
  • Sperrzeit von 23 Uhr abends bis 6 Uhr morgens
    • Ab einer Inzidenz von 35 pro 100.000 Einwohnern in sieben Tagen: In begründeten Ausnahmefällen kann die zuständige Behörde abweichende Regelungen treffen
    • Ab einer Inzidenz von 50 pro 100.000 Einwohnern: Sperrzeiten verpflichtend und ohne jede Ausnahme. Zusätzlich ist der Außer-Haus-Verkauf von alkoholischen Getränken in diesem Fall untersagt. 

Als Grund für all diese teilweise drastischen Einschränkungen gibt das Land Niedersachen an, dass leider gerade Feierlichkeiten im Familien- oder Freundeskreis zu einer Weiterverbreitung des Corona-Virus geführt haben. Daher bittet das Land Niedersachsen alle Bürgerinnen und Bürger, die neuen Regelungen konsequent einzuhalten und in jedem Einzelfall sehr kritisch abzuwägen, ob und wie und in welchem Umfang private Feierlichkeiten überhaupt notwendig sind.

Maßgeblich für die Rechtswirksamkeit der entsprechenden Regelungen der Verordnung des Landes Niedersachsen sind die Zahlen der so genannten Inzidenz-Ampel des Landes Niedersachsen. Diese verzeichnet aktuell einen Zuwachs von 20 Fällen und damit eine Inzidenz von 34,1. Die unterschiedlichen Werte, die auch die Zahlen des Robert-Koch-Instituts betreffen können, resultieren aus zeitlichen Verzögerungen in der Meldeketten. Die Stadt Braunschweig appelliert an die Bürgerinnen und Bürger, die weitergehenden Bestimmungen bereits aktuell zu befolgen, zumal in den nächsten Tagen mit einem weiteren Anstieg der Zahlen zu rechnen ist und die Inzidenz von 35 deutlich überschritten werden wird.

Die Stadt Braunschweig weist auf der Grundlage der niedersächsischen Corona-Landesverordnung Bereiche in der Innenstadt aus, in denen bei einer 7-Tage-Inzidenz ab 35 Neuinfektionen mit dem Corona-Virus das Tragen einer Mund-Nasenbedeckung in der Öffentlichkeit unter freiem Himmel dringend empfohlen wird. Für den Fall, dass der Wert 50 erreicht oder überschritten wird (bereits eingetreten. 28. Oktober: 53,7), wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung in diesen Bereichen angeordnet. 

Bislang sind insgesamt 793 Fälle (+32 seit gestern) in Braunschweig nachgewiesen worden. Davon sind aktuell 190 (+28 seit gestern ) Personen mit dem Virus "SARS-CoV-2" infiziert. 585 festgestellte Infektionsfälle sind bereits genesen (+ 4 seit gestern). Bisher hat es in Braunschweig 18 Todesfälle (+0 seit 11. Juni) in Zusammenhang mit dem Corona-Virus gegeben. Die verstorbenen Personen waren zwischen 55 und 96 Jahren alt. 

Die 7-Tage-Inzidenz liegt aktuell bei 57,6.

Braunschweig gehört damit zu den Gebieten mit einem „sehr starken bis eskalierendem Infektionsgeschehen“ (vgl. Inzidenz-Ampel). Deshalb gelten nun folgende Einschränkungen der niedersächsischen Landesverordnung:

• Zuhause bzw. in privaten Räumlichkeiten (auch Vereinsheime, Gemeinschaftsräume sowie im eigenen Garten etc.) dürfen maximal 10 Personen aus zwei Haushalten oder enge Angehörige privat drinnen und auch draußen feiern oder zusammenkommen
• Bei Besuchen in Gaststätten, in der Gastronomie und an öffentlich zugänglichen Örtlichkeiten sind jetzt nur noch maximal 10 Personen aus zwei Haushalten oder enge Angehörige zulässig
• In einigen Teilen der Stadt Braunschweig wie dem Bohlweg oder dem Magniviertel gilt ab Donnerstag, 29. Oktober zu bestimmten Zeiten auch draußen die Verpflichtung zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung (vgl. Allgemeinverfügung vom 27. Oktober; www.braunschweig.de/corona)
• Sperrzeiten in Gastronomiebetrieben  von 23 Uhr bis 6 Uhr morgens sind verpflichtend und ohne jede Ausnahme. Zusätzlich ist der Außer-Haus-Verkauf von alkoholischen Getränken untersagt.
• Veranstaltungen mit sitzendem/teilweise stehendem Publikum: Maximal 100 Besucherinnen und Besucher. Ausnahmen nur mit genehmigten Hygienekonzepten, die in jedem Fall vorgelegt werden müssen.

(Stand: 29. Oktober)

Maßgeblich für die Rechtswirksamkeit der entsprechenden Regelungen der Verordnung des Landes Niedersachsen sind die Zahlen der so genannten Inzidenz-Ampel des Landes Niedersachsen. Unterschiedliche Werte, die auch die Zahlen des Robert-Koch-Instituts betreffen können, resultieren aus zeitlichen Verzögerungen in den Meldeketten.

Das Robert-Koch-Institut informiert in einem Steckbrief über das Virus "SARS-CoV-2", welches zum Ausbruch der "Coronavirus-Krankheit-2019" ("COVID-19") führt. 

Wichtig:

Bitte wenden Sie sich (telefonisch!) an Ihren Hausarzt oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst (Tel. 116 117), wenn Sie folgende Symptome haben:

• akute respiratorische ( = "die Atmung betreffende") Symptome jeder Schwere
• Probleme mit dem Geruchs- oder Geschmackssinn jeder Art
• Klinische oder radiologische Hinweise auf eine virale Pneumonie (= Lungenentzündung)

Ebenso ist zu verfahren, wenn Sie innerhalb der letzten 14 Tage bevor die Symptome auftraten Kontakt zu einem bestätigten COVID-19-Fall hatten sowie bei einer Häufung von Pneumonien in Pflegeeinrichtungen / Krankenhäusern.

Hörgeschädigte Personen können sich per E-Mail an buergertelefonbraunschweigde wenden.

Es gilt: 

Telefon statt Wartezimmer!

• Bitte nicht in die Notaufnahmen der Kliniken gehen
• Bitte nicht zum Hausarzt gehen, sondern anrufen
• Bitte nicht den Notruf 112 für Fragen zum Corona-Virus blockieren

In animierten Videos erklärt das Städtische Klinikum, welche Symptome auf das Corona-Virus hinweisen, wie ein Test darauf funktioniert und wie die Krankheit verlaufen kann. 

Beachten Sie die "AHACL"-Regel:

• A - Abstand halten: Achten Sie darauf, im öffentlichen Raum mindestens 1,5 Metern zu anderen Personen einzuhalten – beispielsweise auf dem Weg zur Arbeit, beim Einkaufen oder beim Spaziergang im Park.
• H - HygienetippsPDF-Datei141,49 kB beachten
• A - Alltagsmasken: Tragen Sie Ihre Alltagsmaske (Mund-Nasen-Bedeckung) immer dann, wenn es eng wird und Sie den Mindestabstand zu anderen nicht sicher einhalten können (auch draußen). Beachten Sie dabei auch die aktuell geltenden Vorschriften der Landesregierung. 
• C - Corona-Warn-App: Nutzen Sie unbedingt die Corona-Warn-App, da durch die Nutzung der App Infektionsketten möglichst schnell unterbrochen werden können. 
• L - Lüften: Beachten Sie die Hinweise der BundesregierungPDF-Datei112,86 kB zum infektionsschutzgerechten Lüften

Die App ist ergänzend zu den bestehenden Maßnahmen gegen die COVID-19-Pandemie zu verstehen und soll helfen, die Infektionsketten positiv getesteter Personen frühzeitiger zu unterbrechen.

Die Corona-Warn-App soll den Zeitraum vom Testergebnis bis zur Benachrichtigung von Kontaktpersonen verkürzen und die Nachverfolgung beschleunigen. Weitere Informationen zur App finden Sie auch hier.

Grundsätzlich funktioniert die App zuverlässig und läuft gut. Sollten Sie dennoch einmal Probleme haben, ein Testergebnis abzufragen, finden Sie hierPDF-Datei885,49 kB weitere des Gesundheitsamtes dazu.

Warum ist richtiges Lüften wichtig?
Das Corona-Virus SARS-CoV-2 überträgt sich unter anderem auch durch sogenannte Aerosole, also feinste luftgetragene Flüssigkeitspartikel, die über längere Zeit in der Luft schweben können. Diese gelangen durch das Ausatmen, Sprechen, Husten, Niesen und sportliche Aktivität in die Raumluft und reichern sich bei unzureichender Belüftung stark an. Dadurch können in Innenräumen auch Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt werden, die sich weiter als 1,5 Meter von einem Covid-19-Infizierten aufhalten. Durch richtiges Lüften wird die mit Aerosolen angereicherte Raumluft effektiv durch Frischluft ausgetauscht, wodurch das Ansteckungsrisiko gesenkt wird.

Wie lüftet man richtig?
Hinweis: Die Empfehlungen für das richtige Lüften gelten zusätzlich zu allen anderen Schutzmaßnahmen. Für die Lüftung durch geöffnete Fenster, gilt folgendes:

• Weit geöffnete Fenster, möglichst mehrere Fenster pro Raum öffnen
• Querlüften: Durchzug über gegenüberliegende Fenster erzeugen
• Stoßlüften über einige Minuten Dauer
• Bei Husten oder Niesen einer Person sofort Stoßlüften, egal ob zu Hause, im Büro oder in der Schule
• In stark belegten Räumen ist das bloße Ankippen von Fenstern nicht ausreichend. Auch nicht, wenn dies dauerhaft erfolgt
• Lüften mit gekippten Fenstern ist nur eine Ergänzung zum Stoßlüften und ersetzt dieses nicht
• Das Lüften kann durch geöffnete Türen gefördert werden, dabei ist aber zu beachten, dass sich viruslastige Aerosole dadurch auf mehrere Räume ausbreiten können

Quellen und weitere Hinweise: 

• https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/gesamt.html [Zugriff am 02.10.2020]
• https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/richtiges-lueften-reduziert-risiko-der-sars-cov-2 [Zugriff am 01.10.2020]
• https://www.dguv.de/de/mediencenter/pm/pressearchiv/2020/quartal_3/details_3_405890.jsp [Zugriff am 01.10.2020]

Was bedeutet Kontaktperson 1 und Kontaktperson 2?

Für die Nachverfolgung von Infektionsketten und verschiedenen Infektionsrisiken werden verschiedene Kategorien von Kontaktpersonen definiert. Im Einzelnen legt das Gesundheitsamt das individuelle Infektionsrisiko einer Person und deren Einordnung fest. Die folgenden Informationen dienen daher als allgemeine Übersicht.

Das Städtische Klinikum erklärt in animierten Videos, welche Symptome auf das Corona-Virus hindeuten und wie ein Test funktioniert. 

Kontaktpersonen der Kategorie 1 (K1) sind alle, die engen Kontakt zu einem Infizierten hatten. Enger Kontakt besteht dann, wenn man sich mindestens zusammengerechnet 15 Minuten mit einem Infizierten unterhalten hat. Aber auch Küssen, Anhusten- oder Niesen und gemeinsamer Sport in Innenräumen zählen zu Gründen, wegen denen man als Kontaktperson 1 eingestuft werden kann. Personen, die Kontakt zu einer Kontaktperson 1 haben werden nicht automatisch als Kontaktperson 1 eingestuft. Sie gelten als Kontaktpersonen von Kontaktpersonen und für sie sind derzeit keine offiziellen Verhaltens-Maßnahmen angeordnet (Stand 25.09.).

Kontaktpersonen der Kategorie 2 (K2) sind alle, die sporadischen Kontakt zu einem Infizierten hatten. Dies ist der Fall, wenn der Kontakt weniger als 15 Minuten zusammengerechnet besteht und eine Ansteckung durch Aerosole ausgeschlossen ist. Personen, die Kontakt zu einer Kontaktperson 1 haben werden nicht automatisch als Kontaktperson 2 eingestuft. Sie gelten als Kontaktpersonen von Kontaktpersonen und für sie sind derzeit keine offiziellen Verhaltens-Maßnahmen angeordnet (Stand 25.09.).

Wenn keine Symptome vorliegen: Im Zuge der Kontaktnachverfolgung von bestätigten positiven Covid-19 Fällen benachrichtigt das Gesundheitsamt die entsprechenden Kontaktpersonen eines Infizierten und bespricht mit ihnen, ob sie als Kontaktpersonen gelten und wenn ja, nach welcher Kategorie. Bis dahin gilt sich möglichst abzusondern, Kontakte zu vermeiden und auf einen Anruf des Gesundheitsamts zu warten.

Bei einer Symptomatik: Wenn Symptome auftreten, die zu einer Erkrankung mit Covid-19 passen, sollte telefonischen Kontakt zu ihrer Hausarztpraxis aufnehmen.

Fragen zur Kontaktnachverfolgung können per Mail an das Gesundheitsamt gestellt werden über die Adresse Gesundheitsschutzbraunschweigde.

Es kann passieren, dass man bereits von Positivfällen erfährt, bevor eine Kontaktaufnahme durch das Gesundheitsamt erfolgt ist. Das liegt daran, dass die Labore ihre Ergebnisse sowohl an die behandelnden Ärzte als auch an das Gesundheitsamt übermitteln. Zudem ist eine direkte Information der Betroffenen durch die Corona-Warn-App möglich. Betroffene Personen werden in jedem Fall vom Gesundheitsamt kontaktiert, es kann aber etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald man schon von einem Positivfall in seinem engeren Umfeld weiß, wird empfohlen, sich möglichst unverzüglich nach Hause zu begeben und die Kontakte, auch zu den weiteren Mitgliedern des Haushalts, zu reduzieren bis man durch das Gesundheitsamt weitere Informationen erhält. Das kann am Wochenende mit zeitlicher Verzögerung passieren.

Wann gelten Schülerinnen und Schüler als Kontaktpersonen? Müssen die Mitschülerinnen und Mitschüler in Quarantäne?

Sofern eine Schülerin oder ein Schüler Kontakt zu einer positiv getesteten Person außerhalb der Schule hatte, gilt die Schülerin oder der Schüler als Kontaktperson der Kategorie 1 und muss in Quarantäne. In diesem Fall betrifft die Quarantänemaßnahme keine Mitschülerinnen und Mitschüler, solange bei der Kontaktperson 1 kein positives Testergebnis vorliegt. 

Wie ist der Ablauf, wenn eine Schülerin oder ein Schüler positiv getestet wird?
Wird eine Schülerin oder ein Schüler positiv auf Corona getestet, dann wird zunächst ermittelt, in welchen Klassen und Kursen die Schülerin oder der Schüler Unterricht hatte. Die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte, die in diesen Klassen und Kursen waren, bleiben dann zunächst zu Hause. Im Regelfall ist ein ganzer Jahrgang, die sogenannte Kohorte, betroffen. In enger Abstimmung mit der Schulleitung wird dann ermittelt, mit welchen Mitschülerinnen und Mitschülern das Kind oder der Jugendliche engen Kontakt hatte, diese Personen gelten als Kontaktperson der Kategorie 1 (K1), müssen in Quarantäne und bekommen das Angebot, sich – nach vorheriger Terminvereinbarung – auf Covid-19 testen zu lassen. Diejenigen Kinder und Jugendlichen, die keinen engen Kontakt zur positiv getesteten Person hatten, aber zur selben Kohorte gehören, verbleiben solange zu Hause, bis die Testungen der K1-Personen erfolgt sind. Haben sich dort keine weiteren Positivfälle ergeben, können die K2-Personen wieder zur Schule. Sind unter den K1 Personen weitere Positivfälle diagnostiziert worden, werden wiederum engere Kontakte ermittelt und wie oben beschrieben vorgegangen. Übrigens sind die Eltern von Kindern, die Kontaktpersonen sind, selbst keine Kontaktpersonen – jedenfalls so lange nicht, bis ihre Kinder nicht positiv getestet sind. Natürlich sind bis zur Klärung Vorsicht und Abstand gefragt.

Schritt 1
Betroffene nehmen Kontakt zur Hausarztpraxis auf.

• Der Kontakt sollte telefonisch erfolgen.
• Der Hausarzt entscheidet, ob ein Test erfolgt.
• Der Hausarzt kontaktiert die Kassenärztliche Vereinigung und meldet den Verdachtsfall ans Gesundheitsamt. Das Gesundheitsamt wird nur bei begründeten Verdachtsfällen, die nach Vorgaben des RKI zwingend durchzuführen sind, und bei positiven Testergebnisse informiert.
• Die Kassenärztliche Vereinigung veranlasst einen Test-Abstrich und schickt entweder das Corona-Mobil oder bittet den Betroffenen, mit dem Auto den Corona-Drive-In aufzusuchen.
• Im Labor wird der Abstrich untersucht, dies dauert aktuell in der Regel ein bis zwei Tage.

Schritt 2
Gesundheitsamt nimmt Kontakt mit Betroffenen, die begründete Verdachtsfälle sind, auf.

• Das Gesundheitsamt ruft die Betroffenen an, um die näheren Umstände zu ermitteln.
• Es verordnet gegebenenfalls eine vorsorgliche häusliche Isolation, sofern die dafür definierten Vorgaben des RKI erfüllt sind.

Schritt 3
Testergebnis liegt vor.

• Das Labor übermittelt positive Testergebnisse an das zuständige Gesundheitsamt. Dort wird der Patient nun nicht mehr als Verdachtsfall, sondern als bestätigter Corona-Virus-Fall geführt.
• Negative Testergebnisse übermittelt die KV an die Hausarztpraxis, damit diese die Patienten darüber informieren kann.

Schritt 4
Isolation und Kontaktnachverfolgung

• Das Gesundheitsamt informiert positiv getestete Personen telefonisch über das Ergebnis. Die Infizierten werden auf Basis des Infektionsschutzgesetzes zu einer 14-tägigen Quarantäne, beginnend mit dem Tag der ersten Symptome, verpflichtet.
• Zusätzlich fragt das Gesundheitsamt nach allen Personen, mit denen die Infizierten in den zwei Tagen vor Symptombeginn Kontakt hatten. Engen Kontakten (Kategorie 1), z. B. Personen, mit denen sich die Infizierten 15 Minuten oder länger unterhalten haben, wird ebenfalls gemäß Infektionsschutz eine 14-tägige vorsorgliche Isolation verordnet. Weniger enge Kontakte (Kategorie 2) werden dazu nicht verpflichtet, allerdings empfiehlt das Gesundheitsamt auch ihnen, sich nach Möglichkeit in freiwillige Isolation zu begeben.

Schritt 5
Aufhebung der Quarantäne

• Die Isolation der Infizierten endet nach der vom RKI vorgegebenen Zeit, in der Regel sind das 14 Tage nach Symptombeginn. Bedingung für die Aufhebung der verordneten Quarantäne ist, dass die Infizierten seit mindestens 48 Stunden symptomfrei sind.

Kontaktpersonen 1, egal ob sie bereits Symptome aufweisen oder nicht, werden möglichst zeitnah getestet. Für Kontaktpersonen 2 und alle anderen gilt, dass nur diejenigen getestet werden, die Symptome einer Erkrankung mit Covid-19 aufweisen, um die Testzentren und Labore nicht zu überlasten. Ein negatives Testergebnis von Kontaktpersonen verkürzt nicht die 14-tägige Quarantänezeit. Testungen finden bei keiner der zuständigen Stellen üblicherweise am Wochenende statt.

Das Gesundheitsamt ordnet die Tests für Kontaktpersonen an. Bis sie weitere Informationen durch das Gesundheitsamt erhalten, sind Kontaktpersonen dazu aufgerufen, sich von anderen Menschen außerhalb des eigenen Hausstandes abzusondern. Achtung: Üblicherweise werden keine Testungen an Wochenenden durchgeführt! 

Personen, die Covid-19 Symptome aufweisen und nicht wissen, ob sie Kontakt zu einem Infizierten hatten, wenden sich telefonisch an ihren Hausarzt bzw. einen Allgemeinmediziner. Treten die Symptome am Wochenende auf und der Hausarzt bzw. Allgemeinmediziner ist nicht erreichbar, sollten sich Betroffene ebenfalls absondern und auf weitere Informationen durch den Arzt warten.

Wer in Quarantäne muss, legt das örtliche Gesundheitsamt auf Grundlage der Niedersächsischen Landesverordnung fest. Die Quarantäne stellt die Betroffenen vor eine besondere Herausforderung, da sie den Abschied von gewohnten Routinen des Alltags erfordert. Das Gesundheitsamt hat einige Informationen zur Quarantäne und den Umgang damit zusammengestellt.

Die oberste Maxime lautet: Zu Hause in der eigenen Wohnung bleiben. Leben weitere Personen im Haushalt, muss zu ihnen Abstand gehalten werden. Nach Möglichkeit sollten die Betroffenen sich in einem eigenen Raum aufhalten. Husten- und Nies-Regeln sind zu befolgen sowie eine gute Händehygiene.

Quarantäne verlangt auch, nicht in die Fallen der eigenen Gewohnheit zu tappen. Was zum Beispiel für 14 Tage nicht mehr zulässig ist: Spaziergänge mit dem Hund, dem Mitbewohner kurz beim Rausfahren mit dem Rollstuhl in den Hausflur helfen, zum Briefkasten gehen. Solche Routinen des Alltags fördern Infektionsketten und widersprechen der Definition von Quarantäne. Quarantäne bedeutet, diese Routinen zu durchbrechen und sich der neuen Situation unter den Bedingungen der Corona-Pandemie anzupassen. Das ist für die Betroffenen eine erhebliche Herausforderung.

In einem animierten Video erklärt das Städtische Klinikum darüber auf, warum Quarantäne wichtig ist und was sie bedeutet. Das Video gibt es hier. 

Alle Urlauberinnen und Urlauber sollten schon vor Antritt der Rückreise prüfen, ob sie sich während des Urlaubs (entscheidend sind die letzten 14 Tage vor Rückkehr) – in einem vom Robert-Koch-Institut (RKI) ausgewiesenen Risikogebiet aufgehalten haben.

Achtung: Die Einordnung ist dynamisch; die Zuordnung kann sich auch während eines Urlaubs ändern. Dies kann für Urlauberinnen und Urlaubern unter Umständen eine Quarantäne- sowie Testpflicht auslösen! Innerdeutsche Gebiete mit erhöhter 7-Tages Inzidenz sind im Sinne von §17 der Niedersächsischen Corona-Verordnung (Stand 7. Oktober) keine Risikogebiete.

Personen, die sich weniger als 48 Stunden im Ausland aufgehalten haben und keine Symptome einer Covid-19 Erkrankung aufweisen, sind nicht von einer Quarantäne- und Testpflicht betroffen. Sie müssen sich allerdings beim zuständigen Gesundheitsamt melden, wenn innerhalb von 14 Tagen nach der Einreise Symptome bei ihnen auftreten.

Rückkehr aus einem vom RKI ausgewiesenen Risikogebiet

Wer in einem Risikogebiet Urlaub gemacht hat, ist verpflichtet, sich unmittelbar nach Einreise in Quarantäne zu begeben und sich innerhalb von 14 Tagen auf das Coronavirus SARS-CoV-2 testen zu lassen. Reiserückkehrende aus einem Risikogebiet haben dazu grundsätzlich zwei Möglichkeiten:

• Test in Deutschland nach der Einreise aus dem Risikogebiet: Reiserückehrende können den Test kostenfrei innerhalb von 10 Tagen durchführen lassen. Zuvor war das nur innerhalb von 72 Stunden nach Ankunft möglich. Erfolgt der Test nicht in diesem Zeitraum, übernimmt der Bund die Kosten nicht mehr. In einigen Gebieten gibt es Testzentren an Flughäfen. Kostenfreie Tests können allerdings seit dem 10. Oktober nur noch über den Hausarzt oder Infektionspraxen durchgeführt werden. Die Quarantänepflicht endet erst dann, wenn ein negatives Testergebnis vorliegt, davor muss die Quarantäne von Reisenden aus Risikogebieten zwingend eingehalten werden. Natürlich ist das Verlassen der Wohnung, um einen Testtermin wahrzunehmen, erforderlich und möglich – dabei muss aber der direkte Weg ohne Kontakte zu Dritten gewählt werden (möglichst im eigenen Fahrzeug).
• Test im Ausland vor der Einreise nach Deutschland: Wenn der Test auf das Corona-Virus SARS-CoV-2 weniger als 48 Stunden vor der Einreise stattfand, das Ergebnis negativ ist und es sich bei dem Test um einen molekularbiologischen (PCR-) Test handelt, müssen Einreisende aus einem Risikogebiet nicht verpflichtend in Quarantäne. Sie müssen das zuständige Gesundheitsamt dennoch kontaktieren und ein ärztliches Zeugnis auf Englisch oder Deutsch vorweisen. Eine Liste der Staaten, aus denen die PCR-Teste anerkannt werden, ist auf der Website des RKI aufgeführt.

Achtung: Ein negatives Testergebnis ist immer nur eine Momentaufnahme. Daher kann das Gesundheitsamt fünf bis sieben Tage nach dem ersten Test einen weiteren anordnen.

Wichtiger Hinweis: Wer sich entgegen der Pflicht nicht testen lässt oder gegen die Quarantänepflicht verstößt, muss mit einer Strafe von bis zu 25.000 Euro rechnen.

Reiserückkehrende aus Risikogebieten, die nicht bereits am Flughafen, nach der Einreise nach Deutschland oder vor der Einreise noch im Risikogebiet getestet wurden, müssen umgehend das Gesundheitsamt telefonisch (0531 - 470 7224) informieren, da sie für den Zeitraum bis zum Erhalt eines negativen Testergebnisses der Beobachtung durch die Behörde unterliegen. Sie erreichen das Gesundheitsamt während der Öffnungszeiten. 

Außerhalb der Öffnungszeiten und bei Einreisen am Wochenende ist die Meldung nur per E-Mail möglich. Bitte teilen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer sowie Reiseort und –dauer schriftlich mit. Hierfür nutzen Sie bitte dieses Formular. Das ausgefüllte Formular senden Sie im Anschluss per Mail an gesundheitsschutzbraunschweigde 

Rückkehr aus Nicht-Risikogebiet

Wer in einem Nicht-Risikogebiet Urlaub gemacht hat, kann sich ab dem 16. September 2020 freiwillig und auf eigene Kosten testen lassen. Wer sich testen lassen möchte, nimmt dafür, wie oben beschrieben, Kontakt zu den entsprechenden Stellen auf.

Für Reiserückkehrende aus Nicht-Risikogebieten besteht ausdrücklich keine Notwendigkeit, das Gesundheitsamt zu kontaktieren, solange kein positives Testergebnis vorliegt. Auch gilt für sie nicht die Quarantänepflicht ab Einreise, sondern wie sonst auch nur im Falle einer entsprechenden Verfügung durch das Gesundheitsamt (bei positivem Testergebnis).

Weitere Informationen finden Sie auch hier. 

Arbeitnehmer, Selbstständige und freiberuflich Tätige haben einen Anspruch auf Ersatz von Verdienstausfall, wenn das Gesundheitsamt der Stadt Braunschweig eine Quarantäne oder ein Tätigkeitsverbot angeordnet hat. 

Schließungen von Betrieben und Einrichtungen sowie die Absage von Veranstaltungen oder Ähnlichem fallen nicht unter diese Regelung, ebenso wie eine freiwillige Quarantäne. Vielmehr muss mit einem Bescheid des Gesundheitsamtes der Stadt Braunschweig ausdrücklich eine Tätigkeit untersagt oder eine Quarantäne angeordnet worden sein. Auch Eltern steht eine Entschädigung von Verdienstausfällen zu, wenn sie von den Schließungen von Betreuungseinrichtungen betroffen sind, deshalb die Kinder betreuen müssen und daher nicht arbeiten können. Weitere Informationen, wie diese Entschädigungen geltend gemacht werden können, sind hierPDF-Datei49,07 kB zu finden.