1
00:00:06,960 --> 00:00:09,920
Im Stadtarchiv gibt es einen 
ganz besonderen Schatz.

2
00:00:09,920 --> 00:00:14,047
Es handelt sich um die 
sogenannte Magniurkunde,

3
00:00:14,047 --> 00:00:18,952
die vor fast 1000 Jahren 
im Jahre 1031 über

4
00:00:18,952 --> 00:00:18,960
Es handelt sich um die sogenannte Magniurkunde,
die vor fast 1000 Jahren im Jahre 1031 über

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,400
die Weihe der Magnikirche 
ausgestellt worden ist.

6
00:00:22,400 --> 00:00:28,440
Der Aussteller der Urkunde war Bischof Branthag
oder Branthago von Halberstadt.

7
00:00:28,440 --> 00:00:36,440
Ausgefertigt wurde die Urkunde auf Veranlassung
eines Grafen Liudolf, der dem Geschlecht der

8
00:00:36,440 --> 00:00:41,640
Brunonen angehörte und hier der örtliche
Herrschaftsträger war.

9
00:00:41,640 --> 00:00:47,840
Die eigentlichen Stifter der Kirche, 
das war ein Ehepaar freier, 

10
00:00:47,840 --> 00:00:55,640
hier ansässiger Bewohner dieses Gebietes.
mit Namen Hatheguard und Atta.

11
00:00:55,640 --> 00:01:00,200
Besonders ist die Urkunde für uns heute im
historischen Kontext.

12
00:01:00,200 --> 00:01:05,200
Nicht nur, weil sie uns über Vorgänge im
elften Jahrhundert unterrichtet, wo es eben

13
00:01:05,200 --> 00:01:09,800
noch nicht so viel Schriftlichkeit gibt, sondern
besonders ist sie vor allen Dingen deshalb,

14
00:01:09,800 --> 00:01:13,160
weil dort die erste 
schriftliche Erwähnung

15
00:01:13,160 --> 00:01:18,360
des Ortsnamens Braunschweig 
in einem Textdokument erfolgt.

16
00:01:18,360 --> 00:01:22,600
Braunschweig wurde damals natürlich noch
nicht so geschrieben, wie wir es heute kennen,

17
00:01:22,600 --> 00:01:31,760
sondern der Ortsname lautet Brunesguik mit
G und U und die Forschung oder die Forscher,

18
00:01:31,760 --> 00:01:36,400
die sich mit dieser Urkunde beschäftigt haben,
die haben gesagt na ja, das ist genauso wie

19
00:01:36,400 --> 00:01:42,880
heute, dass man etwa im Italienischen findet,
dieses G und U wird als W ausgesprochen.

20
00:01:42,880 --> 00:01:48,120
Man vermutet, dass der Schreiber dieser Urkunde
eben aus Norditalien stammte und dass man

21
00:01:48,120 --> 00:01:51,177
deshalb durchaus auch 
Brunswick sagen kann,

22
00:01:51,177 --> 00:01:55,027
so wie es dann auch im weiteren 
Mittelalter behandelt worden ist.

23
00:01:55,040 --> 00:01:56,640
Dieser Ortsname.

24
00:01:56,640 --> 00:01:59,520
Und erst so seit dem sechzehnten 
Jahrhundert hat man dann 

25
00:01:59,520 --> 00:02:03,320
die Entwicklung hin zu dem heute
üblichen Braunschweig.

26
00:02:03,320 --> 00:02:06,993
Neben Braunschweig sind auch 
noch eine ganze Reihe 

27
00:02:06,993 --> 00:02:10,029
anderer Orte hier 
erwähnt, und zwar

28
00:02:10,029 --> 00:02:10,040
Neben Braunschweig sind auch noch eine ganze
Reihe anderer Orte hier erwähnt, und zwar

29
00:02:10,040 --> 00:02:13,900
als die Orte, die zur Ausstattung 
der Magnikirche gehören, 

30
00:02:13,900 --> 00:02:18,423
also die materielle Grundlage für
diese Kirche bilden und 

31
00:02:18,440 --> 00:02:25,200
gleichzeitig den Kirchsprengel
darstellen, unter anderem auch etwa Gliesmarode,

32
00:02:25,200 --> 00:02:29,720
was in der Urkunde 
Gliesmoderoth genannt wird.

33
00:02:29,720 --> 00:02:34,587
Diese Urkunde ist übrigens 
auf ein Jahr nur datiert, 

34
00:02:34,587 --> 00:02:37,157
hat eine reine 
Jahresdatierung,

35
00:02:37,157 --> 00:02:37,160
Diese Urkunde ist übrigens auf ein Jahr nur
datiert, hat also eine reine Jahresdatierung,

36
00:02:37,160 --> 00:02:42,080
weil wir uns in einer Zeit befinden, in der
es noch nicht üblich war, ständig Schriftstücke

37
00:02:42,080 --> 00:02:48,280
auszustellen und wo es einfach ausreichte,
auf das Jahr genau zu datieren.

38
00:02:48,280 --> 00:02:54,880
Ansonsten ist es ein ganz besonderes Stück
auch deshalb, weil wir aus der frühen Zeit

39
00:02:54,880 --> 00:02:57,810
kaum Halberstädter 
Bischofsurkunden haben

40
00:02:57,810 --> 00:03:01,314
und von dem Bischof 
Branthago ist es die einzige

41
00:03:01,314 --> 00:03:01,320
kaum Halberstädter Bischofsurkunden haben
und von dem Bischof Branthago ist es die einzige

42
00:03:01,320 --> 00:03:07,120
original erhaltene Urkunde, 
die von ihm ausgestellt worden ist.

43
00:03:07,120 --> 00:03:10,800
Unsere Urkunde weist eine ganze 
Reihe von Besonderheiten auf 

44
00:03:10,800 --> 00:03:13,280
neben der Frage,
dass sie so alt ist.

45
00:03:13,280 --> 00:03:17,040
Und zwar ist die Urkunde 
nicht besiegelt.

46
00:03:17,040 --> 00:03:20,160
Man würde würde für das spätere 
Mittelalter erwarten,

47
00:03:20,160 --> 00:03:24,370
dass eine Urkunde ein Siegel hat, 
was vorne ordentlich angehängt ist, 

48
00:03:24,370 --> 00:03:27,647
um eben auch als 
Zeichen der

49
00:03:27,640 --> 00:03:30,240
Beglaubigung des jeweiligen 
Ausstellers zu dienen.

50
00:03:30,240 --> 00:03:33,746
Genauso wie wir heute gewohnt sind, 
dass man etwa 

51
00:03:33,746 --> 00:03:36,749
ein offizielles Schreiben 
auch stempelt.

52
00:03:36,749 --> 00:03:36,760
Genauso wie wir heute gewohnt sind, dass man
etwa ein offizielles Schreiben auch stempelt.

53
00:03:36,760 --> 00:03:39,000
Diese Funktion 
erfüllte das Siegel.

54
00:03:39,000 --> 00:03:46,120
Im 11. Jahrhundert noch dazu, bei einem solchen
Akt, der hier niedergelegt worden ist,

55
00:03:46,120 --> 00:03:50,280
dass eben eine Kirche geweiht worden ist, 
kein spezielles Recht vergeben,

56
00:03:50,280 --> 00:03:55,240
war es aber nicht üblich, solche Siegel 
an dieser Urkunde zu befestigen.

57
00:03:55,240 --> 00:04:03,280
200 Jahre später, im zwölften Jahrhundert,
hat man das als Mangel empfunden und hat deshalb

58
00:04:03,280 --> 00:04:08,120
auf der Rückseite ein Siegel 
einfach dazu gefälscht, 

59
00:04:08,120 --> 00:04:12,200
also ein falsches Siegel auf der
Rückseite aufgebracht.

60
00:04:12,200 --> 00:04:19,360
Das ist heute erhalten und dass macht die
Urkunde in doppelter Art und Weise besonders.

61
00:04:19,360 --> 00:04:24,280
Manche Forscher haben allerdings gesagt die
Urkunde hatte von vornherein

62
00:04:24,280 --> 00:04:28,080
auf der Rückseite ein Siegel, 
was aber abgefallen ist.

63
00:04:28,080 --> 00:04:32,440
Da gibt es eben zwei 
unterschiedliche Interpretationen.

64
00:04:32,440 --> 00:04:39,040
In jedem Fall ist die Magniurkunde, das älteste
Stück des Stadtarchivs Braunschweig

65
00:04:39,040 --> 00:04:43,616
und Anlass dafür, 
dass wir im Jahr 2031 

66
00:04:43,616 --> 00:04:47,654
das tausendjährige 
Stadtjubiläum feiern können.

67
00:04:47,654 --> 00:04:47,680
und Anlass dafür, dass wir im Jahr 2031 das tausendjährige
Stadtjubiläum feiern können.

68
00:04:47,680 --> 00:04:54,920
Für uns ist das Anlass, uns in den nächsten
Jahren verstärkt mit Stadtgeschichte zu beschäftigen.

69
00:04:54,920 --> 00:05:00,240
Wir wollen erstmals eine große, umfangreiche
Stadtgeschichte erarbeiten,

70
00:05:00,240 --> 00:05:05,171
zusammen mit vielen anderen 
Experten für Stadtgeschichte 

71
00:05:05,171 --> 00:05:07,013
und Braunschweiger Geschichte.

72
00:05:07,000 --> 00:05:11,720
Und wir hoffen sehr, dass wir in den nächsten
Jahren eben in der Bevölkerung

73
00:05:11,720 --> 00:05:15,520
ein großes Interesse für 
Stadtgeschichte wecken können.

74
00:05:15,520 --> 00:05:21,320
Denn wie wir alle wissen, die Braunschweiger
Geschichte hat viel zu bieten.