Menü und Suche
Musik

Livemusik und Geschichten aus Irland

Mick Fitzgerald und Gabriele Haefs

Gitarre und Gesang: Mick Fitzgerald, Übersetzung: Gabriele Haefs.

Ob irische Märchen, tragikomische Songs oder eine Story aus einem Dubliner Pub - Micke Fitzgerald ist durch und durch Ire. Seine Stimme und die Magie seiner Melodien versetzen die Zuhörer direkt auf die sanften Hügel der grünen Insel und hinein in die Herzen ihrer Bewohner.

Gabriele Haefs übersetzt Micks Lieder und Geschichten und erzählt über gälische Lebensweisen, die sie auf ihren zahlreichen Reisen erfahren hat.
Wo auch immer das sympathische Duo auftritt, sie verwandeln ihre Umgebung in ein Stück echtes Irland.

Mick Fitzgerald aus Dublin sang und spielte in Bands wie "The Wild Geese" und "Tipsy Sailor", tritt noch immer in Dubliner Sessions auf und arbeitet heute vor allem als Schauspieler. Außerdem ist er Schriftsteller mit Veröffentlichungen auf Deutsch und Englisch.

Gabriele Haefs, aus Hamburg ist eine vielfach ausgezeichnete Autorin (u.a. Deutscher Jugendliteraturpreis) und Übersetzerin literarischer Werke. Sie hat sich als Übersetzerin (Sofies Welt) aus dem Norwegischen, Schwedischen, Englischen und Gälischen und einen Namen gemacht. Im Dezember 2013 erhielt sie den St. Olaf Orden für ihre Verdienste um die norwegische Literatur.

Termine und Informationen

Die Veranstaltung liegt in der Vergangenheit (27.11.2014 )

Ort: DRK-Zentrum KaufBar
Eintritt: 5 € / erm. 4 €



Für Texte von Veranstaltern ist die Terminredaktion nicht verantwortlich. Alle Angaben ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.

zurück zur Suche
Fester Link auf diese Veranstaltung.

Weitere Informationen Externe Links