EN

Interkultureller Garten

Im Interkulturellen Garten der Stadt Braunschweig treffen sich Mensch und Natur.

Wegbeschreibung & Öffnungszeiten

Eine genaue Adresse - mit Straßennahmen und Hausnummer - des Interkulturellen Gartens gibt es nicht. Der Interkulturelle Garten befindet sich innerhalb des Kleingärtnervereins Heideland e.V..

Ab Rathaus mit der Tram Nr.1 durchfahren bis zur Station Lincolnsiedlung.

Danach halten Sie sich bitte an die Wegebeschreibung (Dauer: 8 Minuten).

Halten Sie sich bitte an die orange gestrichelte Linie.

Am Ende der Osterbergstraße kommen Sie auf einen Parkplatz. Sie nehmen bitte den rechten Weg und erreichen das Gelände des Kleingartenvereins „Heideland e.V.“

Gleich auf der rechten Seite befindet sich der Interkulturelle Garten.

Take the Tram NO.1 from Rathaus Station and get off at the Lincolnsiedlung Station.

Then follow the directions on this Map (duration: 8 minutes).Please follow the Orange dashed line. At the end of Osterbergstraße, you will find a parking. Take please the right way until you reach the Allotment garden association "Heideland e.V." The Intercultural Garden is on the right side.

Depuis Rathaus prendre le Tram 1 jusqu'à l'arrêt Lincolnsiedlung.  Ensuite suivez la direction pointillée en orange sur la carte  (durée 8mn). Au bout de la rue Osterbergstraße ,vous arriverez sur un parking dirigez vous sur votre droite et vous  atteindrez les locaux de l'association    jardiniers  „Heidelan e. V.“ Direct sur votre droite se trouve la „ interculturelle Garten.

Öffnungszeiten:

Dienstags, Mittwochs & Donnerstags: 14 - 19 Uhr

Samstags: 14 - 19 Uhr

Projektleitung und Koordination

Der Interkulturelle Garten wird vom Förderverein ROOTS e.V. im Auftrag der Stadt Braunschweig, Büro für Migrationsfragen betrieben.

Der Landesverband Braunschweig der Gartenfreunde e.V. ist Kooperationspartner.

Neben den direkten Öffnungszeiten im Garten vergibt Projektkoordinatorin Martina Krüger zusätzliche Beratungstermine im Büro für Migrationsfragen.

Martina Krüger

Anschrift

Auguststraße 9-11
38100 Braunschweig

Kontakt

Tel.: 0531 4707356
Fax: 0531 4707310

Sprechzeiten

Erreichbarkeit im Büro für Migrationsfragen:
Dienstags: 10 - 15 Uhr