Vom 25. September bis 2. Oktober 2022 findet auch in Braunschweiger wieder die Interkulturelle Woche statt. 

In über 500 Städten und Gemeinden wird unter dem Motto #offengeht mit unterschiedlichen Veranstaltungen und Aktionen die Vielfalt der Gesellschaft gefeiert. 

Auch wir als Braunschweiger Stadtgesellschaft wollen uns im Rahmen der Interkulturellen Woche - und darüber hinaus! - mit verschiedenen Veranstaltungen für Menschenrechte, gesellschaftlichen Zusammenhalt und Demokratie einsetzen und uns gemeinsam gegen jede Form von Gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit stellen! 

"Demokratie leben!" Braunschweig, das Büro für Migrationsfragen und das Haus der Kulturen Braunschweig e.V. laden Sie gemeinsam zur Auftaktveranstaltung der diesjährigen Interkulturellen Woche ein!

Nach einer kurzen Einführung in den Abend wird Bürgermeisterin Cristina Antonelli-Ngameni ein Grußwort sprechen. 

Darauf folgt eine Keynote von Araba Pilic zum Thema des Abends.  

Araba Pilic ist Schauspielerin, Fundraising-Expertin und Diversity-Managerin bei der Stiftung Menschen für Menschen. Sie engagiert sich seit 20 Jahren für Antirassismus und Diversität im Mediennarrativ, u.a. als Beiratsmitglied der Filmproduktion Panthertainment, die Geschichten aus der Perspektive von POC erzählt.

Zum Ausklang können sich alle Gäste bei einem Meet & Greet persönlich austauschen.

Wann: Dienstag, 20. September 2022 | 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr

Wo: Universum Filmtheater | Neue Straße 8 | 38100 Braunschweig

Wer: "Demokratie leben!" Braunschweig | Büro für Migrationsfragen | Haus der Kulturen Braunschweig e.V. 

Anmeldung: per Email bis spätestens 16. September 2022 an diversecitybraunschweigde 

Die Teilnahme ist kostenlos.

Mobbing, Beleidigungen, Bedrohungen und mehr: Hasskriminalität - gerade auch in sozialen Netzwerken - nimmt zu. Um Hassgewalt und Hetze in den gesellschaftlichen Diskurs zu rücken, hat sich die Arbeitsgemeinschaft "Hasskriminalität" (AG) 2021 im Netzwerk "Antidiskriminierung" gebildet und lädt zu Veranstaltungen ein.

Wann: Dienstag, 27. September 2022 | 09.30 Uhr bis ca. 15.30 Uhr

Wo: Kulturzentrum Brunsviga - Veranstaltungssaal | Karlstr. 35 | 38106 Braunschweig

Wer: AG "Hasskriminalität"

Anmeldung: bis zum 26.09.2022 unter 0531-86670053 oder an heidberg-aktivawo-bsde

Die Teilnahme ist kostenlos.

Soziale Medien, Zeitungen und Radio bestimmen entscheidend unser Weltbild. Auch für Geflüchtete sind Medien von großer Bedeutung. Sie sind sowohl Verbindungskanal zur alten Heimat als auch wichtiges Hilfsmittel zur Orientierung und Teilhabe in der neuen Umgebung.

Aber wie können Zugewanderte und Ehrenamtliche über Medien ihre Geschichten und Erlebnisse anderen mitteilen? Und warum ist das wichtig?
Wir laden Sie herzlich zu einem regionalen Integrationsdialog mit anschließenden Workshops ein, um diese Fragen zu diskutieren und sich gegenseitig auszutauschen.

Wann: Mittwoch, 28. September 2022 | 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

Wo: Haus der Kulturen Braunschweig e.V. | Am Nordbahnhof 1 | 38106 Braunschweig

Wer: Bündnis „Niedersachsen packt an“ in Kooperation mit Haus der Kulturen Braunschweig e.V. in Vertretung für das Bündnis: Amt für regionale Landesentwicklung

Anmeldung: Bitte melden Sie sich bis zum 21. September an unter www.arl-bs.niedersachsen.de/integrationsdialog-213141.html

Die Teilnahme ist kostenlos.

Im DRK-Café International der DRK-KaufBar treffen sich geflüchtete Menschen, Asylsuchende, potentielle und/oder aktive Ehrenamtliche und alle, die Interesse haben, sich gegenseitig kennen zu lernen.

Bei Kaffee und Kuchen werden aktuelle Informationen ausgetauscht, die Besu-cher*innen unterstützen sich gegenseitig und lernen die Kultur der jeweils anderen besser kennen. Das funktioniert vor allem durch Gespräche und den Austausch eigener Erlebnisse und Geschichten. Kinder sind herzlich willkommen und können in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr an der KreativBar teilnehmen.

Wann: Donnerstag, 29. September 2022 | 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Wo: DRK-KaufBar | Helmstedter Str. 135 | 38102 Braunschweig

Wer: Sozial- und Migrationsberatung, Arbeitsförderung DRK Sprungbrett 

Ohne Anmeldung

Die Teilnahme ist kostenlos.

Am Tag des Flüchtlings im Rahmen der interkulturellen Woche lädt der Flüchtlingshilfe e.V. herzlich in seine Räumlichkeiten ein, um über die Themen Flucht, Asyl und Migration in Austausch zu kommen. Im solidarischen Beisammensein und bei Kaffee & Kuchen freuen wir uns, von unserer Arbeit zu berichten und mit euch ins Gespräch zu kommen.

Wann: Freitag, 30. September 2022 | 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Wo: REFUGIUM / SQUAT | Steinweg 5 | 38100 Braunschweig | Auf dem Hinterhof

Wer: REFUGIUM Flüchtlingshilfe e.V.

Anmeldung: per Email an solidarischrefugium-bsde

Die Teilnahme ist kostenlos.

Türkische Lieder auf Türkisch und Deutsch vorgetragen von: 

Chor und Instrumentalisten der Atatürk-Gesellschaft Nds. e.V.,
Kammerorchester Hannover und
Johannes Euler als Countertenor.

Unter der Leitung von Hans-Christian Euler.

Wann: Freitag, 39. September 2022 | 18:00 Uhr 

Wo: Haus der Kulturen Braunschweig e.V. | Am Nordbahnhof 1 | 38106 Braunschweig

Wer: Haus der Kulturen Braunschweig e.V.

Ohne Anmeldung

Die Teilnahme ist kostenlos.

Kleidertausch für Frauen im Squat, REFUGIUM Flüchtlingshilfe e.V.!

Einfach Kleidung für Kinder und erwachsene Frauen und/oder Kinderspielzeug und Kinderausstattung zum Tauschen mitbringen.

Falls Ihr am 1. Oktober keine Zeit habt, könnt Ihr auch Eure Sachen am Mo. und Mi. von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr oder Do. von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr im REFUGIUM abgeben.

Außerdem gibt es leckere Speisen von Futter Teresa!

Wann: Samstag, 1. Oktober 2022 | 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Wo: REFUGIUM / SQUAT | Steinweg 5 | 38100 Braunschweig 

Wer: REFUGIUM Flüchtlingshilfe e.V.

Ohne Anmeldung

Die Teilnahme ist kostenlos.

Die Kirchengemeinde St. Thomas lädt zum Gottesdienst mit Musik aus aller Welt und biblischen Lesungen in verschiedenen Sprachen als ein Zeichen für Vielfalt und mehr Toleranz in unserer Gesellschaft ein.

Wann: Sonntag, 9. Oktober 2022 | 9:30 Uhr 

Wo: Kirchengemeinde St. Thomas | Bautzenstr. 26 | 38124 Braunschweig 

Wer: Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Thomas im Heidberg 

Ohne Anmeldung

Die Teilnahme ist kostenlos.

Internationale Erzählungen, Poesie und Musik von Autorinnen und Autoren aus Braunschweig.

Wann: Sonntag, 27. November | 16:00 Uhr

Wo: Das KULT | Hamburger Straße 273/C2 | 38114 Braunschweig

Wer: Stadt Braunschweig | Büro für Migrationsfragen

Anmeldung: telefonisch unter 0531 470 7351 oder per E-Mail an annette.schulzbraunschweigde

Die Teilnahme ist kostenlos.

Am 26. Oktober beginnt die Interkulturelle Woche 2021. Am Tag der Bundestagswahl finden unter dem diesjährigen Motto #offen geht bundesweit Veranstaltungen und Angebote statt. Auch in Braunschweig wird die Interkulturelle Woche wieder von vielen Akteur*innen bespielt und wir zeigen damit, dass Rassismus, Antisemitismus und jegliche Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit in Braunschweig kategorisch nicht gewollt sind! 

Die Interkulturelle Woche steht in diesem Jahr unter dem Motto #offengeht. Wir freuen uns, dass die Evangelisch-lutherische Landeskirche in Braunschweig 2021 Gastgeberin des zentralen Eröffnungsgottesdienstes der Interkulturellen Woche in Niedersachsen ist. Die Predigt hält Landesbischof Dr. Christoph Meyns. 

Wann: Sonntag, 26.09.2021 | 10:00 Uhr

Wo: Dom St. Blasil | Domplatz 5 

Wer: Ev.-luth. Landeskirche

Anmeldung: daniela.dube.Ilkalk-bsde

Die unerfüllte Sehnsucht eines Malers und Bildhauers, seiner Schöpfung Leben einzuhauchen. In einer Geste der Verzweiflung formt er Lehm auf seinem Kopf, vergräbt sich in dem Material, löscht seine Identität aus und wird zu einem lebendigen Kunstwerk. Doch das Material macht ihn blind und er ist gezwungen, nach innen zu schauen, in die Tiefen seiner selbst. In einer faszinierenden Performance wechselt Sagazan auf der Bühne die Identitäten vom Menschen zum Tier und vom Tier zu verschiedenen Mischwesen.

Wann: Sonntag, 26.09.2021 | 20:00 Uhr

Wo: Theater Fadenschein | Bültenweg 95  

Wer: Theater Fadenschein

Anmeldung: www.fadenschein.de (Öffnet in einem neuen Tab)

Auf ihrer Überfahrt nach Europa haben in den letzten 25 Jahren mehr als 30.000 Menschen im Mittelmeer den Tod gefunden – diesen kalten Zahlen stellt Nathalie Borgers mit dem Dokumentarfilm THE REMAINS ihren Blick auf unmittelbar Betroffene und deren Schicksale entgegen. Der Film geht in subtiler Weise den sichtbaren und unsichtbaren Spuren nach, die die Flüchtlingsbewegung bei den Überlebenden, aber auch bei denen, die sich an die Seite der Flüchtenden stellten, hinterlassen haben.

Wir bedanken uns bei der Eintracht Braunschweig Stiftung und der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz für die Unterstützung.

Wann: Montag, 27.09.2021 | 20:00 Uhr

Wo: Universum Filmtheater e. V. | Neue Str. 8  

Wer: REFUGIUM - Flüchtlingshilfe e. V. & Universum Filmtheater e. V. 

Karten: https://www.universum-filmtheater.de/

Wir laden alle ein, uns und unsere Arbeit kennenzulernen. Es gibt Kaffee, Tee und leckere Crêpes!!! Seien Sie unsere Gäste und kommen Sie gern!

Wir freuen uns auf Sie in unserem Jugendcafé, Donaustr. 12, 38120 Braunschweig.
Tram: 5, Am Queckenberg, Richtung Broitzem

Wann: Mittwoch, 29.09.2021 | 15:00 - 18:00 Uhr

Wo: Jugendcafé | Donaustr. 12  

Wer: Caritasverband Braunschweig, Jugendmigrationsdienst

Anmeldung: 0531 38008-92 / -23 | s.eloumaricaritas-bsde

Braunschweig – ein Ort voller Migrationsgeschichten. Sabine Ahrens, Mitentwicklerin des Interkulturellen Stadtplans „Damals fremd, heute vertraut.“ (Öffnet in einem neuen Tab) gewährt uns exemplarische Einblicke in die Migrationsgeschichte der verschiedenen Jahrhunderte anhand einzelner Stationen. Tauchen Sie ein und lernen Sie Braunschweig im Wandel der Zeit kennen, welche Orte in Braunschweig haben die Migration geprägt und welche Statuen sind auch in Auseinandersetzung mit dem Thema Migration geformt worden.   

Wann: Donnerstag, 30.09.2021 | 17:30 Uhr

Wo: Treffpunkt: Schloss-Arcaden Haupteingang  

Wer: "Demokratie leben!" Braunschweig & Volkshochschule Braunschweig GmbH

Anmeldung: Stadtrundgang  (Öffnet in einem neuen Tab)

Im Rahmen des deutschlandweiten italienischen Filmfestes werden im Universum Filmtheater, für alle die, die der italienischen Sprache mächtig sind oder ihre italienischen Kenntnisse aufbessern möchten, 6 neue italienische Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt:

L’AMORE A DOMICILIO - Liebe unter Hausarrest
Cosa sarà - Alles wird gut
GENITORI QUASI PERFETTI - Fast perfekte Eltern
I PREDATORI - Die Raubtiere
Rosa pietra stella - Rose, Stein und Stern
Volevo nascondermi - Ich wollte mich verbergen

Wann: 30.09. - 06.10.2021

Wo: Universum Filmtheater | Neue Str. 8

Wer: UNIVERSUM Filmtheater & itallingua & Deutschitalienische Kulturgesellschaft

Karten: www.universum-filmtheater.de/ (Öffnet in einem neuen Tab)

Ein buntes Abendprogramm, in dessen Zentrum der Austausch von Erfahrungen zweier zugezogener Menschen in Deutschland und einer queeren Person steht. 

Die Veranstaltung bildet den Kick-off einer Reihe von Events, um den interkulturellen Austausch zwischen verschiedenen Bezugsgruppen (Reisende, Startup/Business Szene, internationale Studierende und internationale Vereine) zu fördern und zusammenzubringen.

Mit Musik von WAPANI!

Wann: Donnerstag, 30.09. |  18:00 Uhr

Wo: TRAFO Hub | Sophienstr. 40

Wer: TRAFO Hub & Haus der Kulturen Braunschweig e. V. & Journey Stamps & Gauss Friends

Anmeldung: vor Ort oder unter: www.bit.ly/interkult21 (Öffnet in einem neuen Tab)

Wann: Freitag, 01.10.2021 |  10:00 Uhr

Wo: Bilmatî-Sozialberatung | Kaiserstr. 31 

Wer: Bilmatî-Sozialberatung  e. V. 

Anmeldung: 0531-37953119

Kinder sind unsere Zukunft. An diesem Tag wollen wir uns den Interessen, Rechten und Bedürfnissen von Kindern widmen. 

Mit Vortrag und moderierter Diskussion.

Bei kalten und warmen Getränken sowie kleinen Leckereien möchten wir mit Ihnen ins Gespräch kommen.

Wir erfahren etwas über die Situation von Kindern in verschiedenen Ländern. Und wir sind gespannt auf Ihre Berichte, Anregungen und Ideen.
Anmeldung erforderlich.

Wann: Freitag, 01.10.2021 |  14:00 - 16:00 Uhr

Wo: Fan-Haus Eintracht Braunschweig (am Stadion (Eingang „Südkurve“)) | Rheingoldstraße 34  |

Wer: AWO-Bezirksverband Braunschweig e. V., Migrationsberatung 

Anmeldung: chantal.Ihleawo-bsde | 0531 – 88 68 92 43

Was heißt Demokratie für mich, für dich, für unser Zusammenleben im Alltag?

Welche Themen und Ideen verbinde ich mit Demokratie?

Was gefährdet unsere Demokratie und wie können wir uns gemeinsam für Demokratie engagieren?

Ausgehend von dem Grundsatz „Demokratie ist nicht angeboren, sondern muss gelernt werden“ motiviert die Aktion zum Nachdenken, Debattieren, Recherchieren, Gestalten.

Mit der Erstellung einer gemeinsamen Wandzeitung für die DRK-KaufBar bieten sich eine Vielzahl von Anknüpfungsmöglichkeiten und Themengebieten zur demokratischen Bildung. Diese erstrecken sich von Erinnerungskultur, der Entwicklung eines Geschichtsbewusstseins über kritische Medienbildung, Grundrechteklarheit und Menschenrechtsorientierung bis hin zu einem Diversitäts- und Vorurteilsbewusstsein.

Wir gestalten eine öffentliche Wandzeitung, welche im Anschluss an die Aktion in der DRK-KaufBar präsentiert wird, um unsere vielfältigen Einfälle und Denkanstöße zu dokumentieren und zu weiteren Diskussionen anzuregen.

Wann: Freitag, 01.10.2021 | 15:00 - 17:00 Uhr

Wo: DRK-Kaufbar e. V. | Helmstedter Str. 135

Wer: DRK-Kaufbar e. V.,, Migrationsberatung

Anmeldung: infodrk-sprungbrettde

Vortrag mit anschließender Diskussion und musikalische-interkulturellen Programm für alle.

Wann: Samstag, 02.10.2021 | 17:00 Uhr

Wo: Haus der Kulturen Braunschweig e. V. | Am Nordbahnhof 1 

Wer: Haus der Kulturen Braunschweig e. V. & samo.fa Plus

Anmeldung: adama.logosu-tekohdk-bsde 

Der Trivt e.V. lädt  herzlich dazu ein, das Welcome House sowie die Fahrradwerkstatt näher kennenzulernen. 

Das Welcome House im Steinriedendamm 14 bietet kreative Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, Musik und Verpflegung.

Vor allem bieten wir als Ort der Begegnung die Möglichkeit mit den Aktiven aus der Nachbarschaft sowie unseren Besucher*innen aus der Landesaufnahmebehörde ins Gespräch zu kommen.

Gleichzeitig gibt es in der Fahrradwerkstatt im Bienroder Weg 70 einen großen Fahrradflohmarkt für alle.

Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch!

Wann: Samstag, 02.10.2021 | 11:00 - 16:00 Uhr

Wo: Welcome House | Steinriedendamm 14 & Fahrradwerkstatt | Bienroder Weg 70

Wer: Trivt e. V. & Welcome House Braunschweig & Fahrradwerkstatt

Anmeldung: trivtoutlookde 

• Ohne Frauen funktioniert Demokratie nicht!
• Was bedeutet Demokratie für Frauen?
• Wie frei sind wir?

Wir laden ein zu Kaffee und Kuchen und zum Diskutieren!
Moderation: Marwa Karkour

Wann: Sonntag, 03.10.2021 | 15:00 - 17:00 Uhr

Wo: FrauenBUNT e. V. | Am Kennedy Platz 10

Wer: FrauenBUNT e. V. 

Anmeldung: infofrauen-buntde 

Demokratie ist Voraussetzung für ein gerechtes Zusammenleben und Grundlage unserer Gesellschaft.

Am Tag der deutschen Einheit laden deutschlandweit Büger:innen mit Fluchterfahrung und Migrationsgeschichte zur „Tafel der Demokratie“ ein.

Wir wollen auf der Demokratieplattform auf dem Wollmarkt Platz_nehmen und bei Kaffee, Tee und Kuchen über Demokratie ins Gespräch kommen:

Was sind demokratische Werte? Was macht für uns eine Demokratie aus? Und was trägt jede:r Einzelne:r zur Demokratie bei? Wo wären wir eigentlich ohne Demokratie? 

Kommen Sie am Sonntag, 3. Oktober vorbei und diskutieren Sie mit Nachbarn, Freund:innen und Fremden an der „Tafel der Demokratie“ auf dem Wollmarkt!

Wann: Sonntag, 03.10.2021 | 15:00 - 17:00 Uhr

Wo: Platz_nehmen | Wollmarkt Braunschweig 

Wer: Demokratie leben!“ Braunschweig & Stadt Braunschweig, Büro für Migrationsfragen 

Anmeldung: diversecitybraunschweigde 

Internationale Erzählungen, Poesie und Musik von Autorinnen und Autoren aus Braunschweig.

In schöner Tradition versammeln sich hier erneut Autorinnen und
Autoren mit ihren bewegten Biografien, die sich allesamt aus
Liebe zur Sprache der Erzählkunst verschrieben haben. Manchmal
taucht der bildhafte Gebrauch die deutschen Sprache in
andere Farben mit orientalischen oder afrikanischen Klängen und
eröffnet dem Publikum neue Erfahrungsräume. Sie lesen ihre
literarischen Texte über Liebe, Politik, Sehnsüchte, Fremdheit,
Emanzipation, vorgetragen mal heiter, mal melancholisch – philosophisch
oder scharf pointiert und stellen häufig den Alltag vor
Ort in den Mittelpunkt ihres künstlerischen Schaffens. Begleitet
wird die Veranstaltung durch Musikerinnen und Musiker, die mit
ihren Klängen musikalische Akzente verschiedener Stilrichtungen
setzen.

Wann: Sonntag, 03.10.2021 | 16:00 Uhr

Wo: Das Kult | Hamburger Straße 273, C2 

Wer: Stadt Braunschweig, Büro für Migrationsfragen

Anmeldung: annette.schulzbraunschweigde | 0531 470 7351

„Ich bin ein Kriegskind, ein Flüchtlingskind, ein Kind der deutschen Teilung.“

Die 80-jährige Bachmann-Preisträgerin erzählt in diesem autobiographischen Roman von den Prägungen ihres Lebens: Kriegs-und Flüchtlings-kindheit, Alltag in der DDR – und eine traumatisierte, hartherzige Mutter.

Ein berührendes Buch über das Verzeihen und Ankommen bei sich selbst.

Die Autorin zählt nicht nur Erinnerungen auf, sondern lässt sie sehen, schmecken, fühlen, riechen. Zugleich lädt es dazu ein, die Gegenwart zu genießen, das Gute zu sehen in den kleinen Momenten der Geborgenheit. Der letzte Satz des Buches lautet: „Alles gut.“ 

Wann: Sonntag, 03.10.2021 | 17:00 Uhr

Wo: Haus der Kulturen Braunschweig e. V. | Am Nordbahnhof 1 

Wer: Stadt Braunschweig, Abt. Erinnerungskultur, Literatur und Musik, Kultur vor Ort

Anmeldung: dietlinde.schulzebraunschweigde

„Ver“kehrte Perspektiven zum Diskurs „Wer hört wem eigentlich zu?“ und exklusivem Konzert von IF A BIRD e.V. mit Billy Ray Schlag und den Soulies von Soul of Braunschweig. 

Wann: Montag, 04.10.2021 | 18:00 - 21 Uhr

Wo: Haus der Kulturen Braunschweig e. V. | Am Nordbahnhof 1 

Wer: Haus der Kulturen Braunschweig e.V. & Kulturton – Agentur für Diversität und Transkulturalität | Gefördert durch: Stadt Braunschweig, Büro für Migrationsfragen

Anmeldung: tuerkankulturtoncom

Herzlich laden wir zum Interkulturellen Gottesdienst mit Musik aus aller Welt und Lesungen in verschiedenen Sprachen ein. Setzen Sie mit uns ein Zeichen für Vielfalt und mehr Toleranz in unserer Gesellschaft. 

Interaktive Aktion, Biblische Lesung in verschiedenen
Sprachen, Musik.

Wann: Sonntag, 10.10.2021 | 09:30 Uhr

Wo: Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Thomas im Heidberg | Bautzenstr. 26 

Wer: AWO-Nachbarschaftsladen Heidberg, AWO-Stadtteilprojekt „Heidberg AKTIV“ & Ev.-luth. Kirchengemeinde  St. Thomas

Anmeldung: nachbarschaftsladen-heidbergawo-bsde | 0531-86 67 00 53

Die Veranstalterinnen und Veranstalter richten ihre Angebote gemäß der geltenden Schutz- und Hygienevorschriften im Zusammen mit der Covid-19-Pandemie aus.

Bitte denken Sie an eine Mund- und Nasenbedeckung und richten sich nach den Bestimmungen vor Ort.

Maskenspiel-Workshop für Jugendliche und Erwachsene mit Marianne Cornil und Luzie Ackers (TheatreFragile) mit dem Ziel, an der Aufführung „People of color“ in Rimpaus Garten mitzuwirken (S. 33 im Veranstaltungsheft "Lichtparcour"). Der Workshop findet jeweils an drei und dann an zwei Tagen statt. Die Sequenzen sind zusammengehörend und können nicht einzeln gebucht werden.  

Wann: 17.09. - 19.09.2020 und 26.09. - 27.09.2020| 17:30 Uhr - 21 Uhr

Wo: Begegnungsstätte Caritasverband Braunschweig e. V. | Böcklerstr. 232 

Wer: Stadt Braunschweig | Fachbereich Kultur und Wissenschaft

Anmeldung unter: 0531 470 4862

Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung erforderlich.

Am 20.09.2020 findet im Braunschweiger Stadtteil Heidberg in der Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Thomas im Rahmen der Interkulturellen Woche 2020 ein Interkultureller Gottesdienst statt. Herzlich eingeladen sind alle Braunschweigerinnen und Braunschweiger.

Wann: 20.09.2020 | 10:00 Uhr

Wo: Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Thomas im Heidberg | Bautzenstraße 26, 38124 Braunschweig

Wer: Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Thomas im Heidberg | Stadtteilprojekt Heidberg AKTIV | AWO-Nachbarschaftsladen Heidberg

Die Veranstaltung ist kostenfrei und ohne Anmeldung.

Demokratie leben! Braunschweig ruft zum Foto-Wettbewerb in der Interkulturellen Woche 2020 in Braunschweig auf!

Vielfalt stärken ist neben Demokratieförderung und Extremismusprävention ein grundlegendes Anliegen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ in Braunschweig. In der Vielfalt liegt die Zukunft unserer Gesellschaft. Vielfalt weckt die Kreativität für Problemlösungen, das verbindet und macht stark. 

        Fangen Sie mit Ihrer Kamera unterschiedlichste Momente und Begegnungen während der Interkulturellen Woche ein!

Fotografieren Sie Orte, Personen, Momente oder Situationen, die Ihr/Sie mit dem diesjährigen Motto „Zusammenleben, zusammen wachsen“ in Braunschweig persönlich verbindet/verbinden. Wie sieht für Euch/Sie Vielfalt in Braunschweig aus und warum ist Vielfalt bereichernd? 

 Zu gewinnen gibt es:

1. Preis: Fotokurs - Gutschein bei https://www.fotosafari-braunschweig.de 

2. Preis: Universum-Kino-Gutschein für zwei Personen 

3. Preis: Graff-Gutschein 

Einsendefrist ist der 11.10.2020 per Email an demokratie-lebebraunschweigde. Bitte mailt/mailen Sie das Foto als PDF.

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden von Demokratie leben! bis zum 16.10. per Email benachrichtigt.

Zudem wird eine Auswahl der eingesendeten Fotos online auf www.braunschweig.de/interkulturell ausgestellt. 

Wir freuen uns auf Eure/Ihre Fotos!

Ein Beitrag zum Begleitprogramm des Braunschweiger Lichtparcours 2020, gestaltet von und mit dem TheatreFragile unter Einbindung Braunschweiger Maskenspielerinnen, bezugnehmend zum Lichtkunstobjekt „Colors“ von Nevin Aladağ.

Bei einem Hör-Spaziergang durch Rimpaus Garten kann das Publikum, begleitet durch Maskenspieler, der Frage nach der eigenen Identität an drei Stationen (Hören – Lesen – Zeichnen) nachgehen, an denen Privates mit dem öffentlichen Raum in Verbindung gebracht werden kann. 

Wann: 27.09.2020 | 18:00 Uhr - 19:00 Uhr

Wo: Rimpaus Garten, an der Skulptur „Rehe“, Zugang über Adolfstraße

Wer: Stadt Braunschweig, Fachbereich Kultur und Wissenschaft

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Der Braunschweiger Deutsch-Polnischen Hilfsverein POLDEH e.V. zeigt im Rahmen der Interkulturellen Woche 2020 das Theaterstück "Zwischen den Welten". Themen sind: "30 Jahre Wiedervereinigung" und "Deutschland heutzutage". Im Anschluss findet eine Diskussion  mit dem Historiker Dr. PD Dr. Frank Schuster statt.

Wann: 27.09.2020 | 17:00 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr)

Wo: KufA e.V. | Westbahnhof 13 | 38118 Braunschweig 

Wer: POLDEH e.V Deutsch-Polnischer Hilfsverein 

Förderung: SANDDORF STIFTUNG | Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung | Demokratie leben! Braunschweig 

Anmeldung und Tickets unter: poldeh.hilfsvereinwebde. Preis: 8 €. Abendkasse: 9 €.   

Das städtische Büro für Migrationsfragen zeigt im Rahmen der Interkulturellen Woche 2020 in Braunschweig im Universum Filmtheater den Film "Crescendo".

Über den Film: Im Rahmen von Friedensverhandlungen zwischen Diplomaten aus Israel und Palästina soll in Südtirol ein Konzert eines Jugendorchesters junger Palästinenser und Israelis unter massiven Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Die Jugendlichen wollen die Friedensbemühungen, die in ihrem Mikrokosmos bereits gefruchtet haben, nicht aufgeben und sehen nach und nach im gemeinsamen Zueinanderfinden und Musizieren einen ersten Weg zur Überbrückung von Hass, Intoleranz und Terror. Hat die Musik die Kraft, trotz der vielen Herausforderungen und Hindernisse Brücken zwischen den jungen Menschen verschiedener Religionen und verhasster Nationalitäten zu bauen?

Wann: 28.09.2020 | 19:00 Uhr

Wo: Universum Filmtheater | Neue Straße 8 | 38100 Braunschweig

Tickets: Ticket Reservierung: 0531 70 22 15 50 | Die Tickets müssen spätestens 30 Min. vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden!

Die Tickets sind kostenfrei!

Lichtparcours zu Fuß und auf leichter Sprache. Wir machen einen Spaziergang zu den Kunstwerken des Lichtparcours. Der Weg führt an der Oker entlang, vorbei an schönen Bauwerken und durch grüne Parkanlagen. Jedes Kunstwerk sehen wir uns genau an und unser Begleiter gibt uns einen kurzen Bericht zu den Künstlern und ihren Werken.

Wann: 28.09.2020 | 19:30 - 21:30 Uhr

Wo: Inselwall, Rosentalbrücke (Tourende am Steigenberger Parkhotel)

Wer: Stadt Braunschweig | Dezernat für Kultur und Wissenschaft | gefördert durch Büro für Migrationsfragen

Anmeldung unter: lichtparcoursbraunschweigde

Die Führung ist kostenfrei.

Lichtparcours zu Fuß und in leichter Sprache. Wir machen einen Spaziergang zu den Kunstwerken des Lichtparcours. Der Weg führt an der Oker entlang, vorbei an schönen Bauwerken und durch grüne Parkanlagen. Jedes Kunstwerk sehen wir uns genau an und unser Begleiter gibt uns einen kurzen Bericht zu den Künstlern und ihren Werken.

Wann: 30.09.2020 | 19:30 - 21:30 Uhr

Wo: Inselwall, Rosentalbrücke (Tourende am Steigenberger Parkhotel)

Wer: Stadt Braunschweig | Dezernat für Kultur und Wissenschaft | gefördert durch Büro für Migrationsfragen

Anmeldung unter: lichtparcoursbraunschweigde

Die Führung ist kostenfrei.

Im Rahmen der bundesweiten interkulturellen Woche, veranstaltet das Haus der Kulturen gemeinsam mit dem TRAFO Hub ein JourneyStamps Connect Spezial Event, bei dem drei Personen unterschiedlicher Herkunft aus ihrer Kultur berichten und sich in einer Podiumsdiskussion über das Thema “unsere gemeinsame Kultur” mit dem Publikum austauschen möchten.

Als Redner sind Asih Feuerhahn (Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V.), Luz Helena Marín Guzmán (Künstlerin und Kulturmanagerin – Kolumbien/Italien) sowie Fabien Diffe (Student Freie Kunst an der HBK – Kamerun) dabei. Ergänzt wird das Programm um eine anschließende Podiumsdiskussion in der wir darüber reden möchten, welche Erfahrungen die Redner in Deutschland gemacht haben und wie wir unsere gemeinsame Kultur definieren und gestalten möchten. 

Wann: 01.10.2020 |  18:00 Uhr

Wo: TRAFO Hub | Sophienstraße 40 | 38118 Braunschweig

Wer: Haus der Kulturen Braunschweig e. V. | TRAFO Hub GmbH | Journey Stamps 

Anmeldung unter: ingatrafohubde || c.antonelli-ngamenihdk-bsde

Der Braunschweiger Deutsch-Polnischen Hilfsverein POLDEH e.V. bietet im Rahmen der Interkulturellen Woche 2020 den Theaterworkshop "Zwischen den Welten" an. Der Theaterworkshop ist ein Begleitevent zu dem Theaterstück. Jeder kann kommen und sich auf eine spielerische Art mit der im Stück thematisierten Problematik auseinandersetzen

Wann: 03.10.2020 | 11:00 Uhr - 15 Uhr

Wo:Das KULT Theater | Hamburger Str. 273 | Eingang C2

Wer: POLDEH e.V Deutsch-Polnischer Hilfsverein

Förderung: SANDDORF STIFTUNG | Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung | Demokratie leben! Braunschweig

Anmeldung unter: poldeh.hilfsvereinwebde. Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene. Der Workshop ist kostenfrei.   

Bürger*innen mit Fluchterfahrung und Migrationsgeschichten laden am 03.10. jeden Jahres parallel in mehreren Städten Deutschlands an einer langen Kaffeetafel zum Dialog ein.

Das Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. in Bremen ist der Träger dieses Projektes. Thomas Oppermann, Vizepräsident des Deutschen Bundestages ist Schirmherr des Projektes.

In Braunschweig laden im Rahmen der Interkulturellen Woche 2020 acht Institutionen am 03.10.2020 in der Zeit von 15:00 - 17:00 Uhr zu ihrer Tafel der Demokratie ein.

Die Umsetzung wurde als Gemeinschaftsprojekt der unten aufgeführten Akteur*innen koordiniert.

Finanziert werden die Tafeln von der Stadt Braunschweig, Büro für Migrationsfragen.

Was: Tafel der Demokratie

Wann: 03.10.2020 | 15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Wo: DRK KaufBar | Helmstedter Str. 135 | 38102 Braunschweig

Wer/Ansprechpartner*in: Antje Kämpfe | www.drk-sprungbrett.de

Was: Tafel der Demokratie

Wann: 03.10.2020 | 15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Wo: frauenBUNT e.V. |  John-F.-Kennedy-Platz 10 | 38100 Braunschweig

Wer/Ansprechpartner*in: Bettina Bautzmann und Kate Grigat | infofrauen-buntde

Was: Tafel der Demokratie

Wann: 03.10.2020 | 15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Wo: Diakonietreff | Madamenhof Madamenweg 156 | 38118 Braunschweig

Wer/Ansprechpartner*in: Jennie Schmedt-Barnstorf, j.schmedt-barnstorfntfnde Helvi | Bäcker, h.baeckerdiakonie-braunschweigde

Was: Tafel der Demokratie

Wann: 03.10.2020 | 15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Wo:

1) Ev.-luth Kirchengemeinde St. Thomas im Heidberg | Bautzenstraße 26 | 38124 Braunschweig

2) Städtische Geflüchteten-Unterkunft Gartenstadt Alte | Frankfurter Straße 185 | 38122 Braunschweig

Ansprechpartner*in: Chantal Ihle | migration-bsawo-bsde

Was: Tafel der Demokratie

Wann: 03.10.2020 | 15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Wo: Kinder- und Jugendzentrum Rotation | Emsstraße 50 | 38120 Braunschweig

Wer/Ansprechpartner*in: Refugium Flüchtlingshilfe e.V. | Friederike Korbes | Friederike.korbesrefugium-bsde

Was: Tafel der Demokratie

Wann: 03.10.2020 | 15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Wo: Haus der Kulturen Braunschweig e.V. | Am Nordbahnhof 1A | 38106 Braunschweig

Wer/Ansprechpartner*in: Cristina Antonelli-Ngameni | c.antonelli-ngamenihdk-bsde

Das Café Littéraire ist seit seiner Gründung im Jahr 1999 zum Synonym für eine lebendige und kulturelle Vielfalt in Braunschweig geworden. Am Sonntag den 04.10.2020 versammeln sich erneut Autorinnen und Autoren, Musikerinnen und Musiker aus verschiedenen Nationen mit bewegten Biografien und lesen ihre literarischen Texte über Liebe, Politik, Sehnsüchte, vorgetragen mal heiter, mal melancholisch-philosophisch oder scharf pointiert.

Was: Café Littéraire

Wann: 04.10.2020 | 16:00 Uhr

Wo: Das Kult - das kleinste Theater Braunschweigs | Hamburger Straße 273
Eingang C2 38114 | Braunschweig

Wer: Stadt Braunschweig | Büro für Migrationsfragen | Annette Schulz | annette.schulzbraunschweigde | 0531 470 7351