Ausstellung einer mehrsprachigen Personenstandsurkunde
Bei einem Ereignis (Geburt, Eheschließung, Sterbefall) in Braunschweig, werden die Personenstandsurkunden im Standesamt Braunschweig ausgestellt.
Die Ausstellung eines mehrsprachigen Formulars muss schriftlich (per Post, Fax, E-Mail) beantragt werden.
Beschreibung
Folgende Personenstandsurkunden (Geburts-, Ehe-, oder Sterbeurkunde) aus dem Personenstandsregister können im Ausland benötigt werden:
- Mehrsprachiger Auszug aus dem Personenstandseintrag ("internationale Personenstandsurkunde")
- Mehrsprachiger Auszug aus dem Personenstandseintrag mit Apostille*
- Personenstandsurkunde mit Übersetzungshilfe (nur bei europäischen Ländern möglich)
*Die Apostille erhalten Sie von der Polizeidirektion Braunschweig. Auf Wunsch kann die beantragte mehrsprachige Personenstandsurkunde weitergeleitet werden. Für die anfallenden Gebühren einer Apostille, erkundigen Sie sich bitte bei der Polizeidirektion Braunschweig.