Zweisprachiges Bilderbuchkino

In Zusammenarbeit mit der Bürgerstiftung Braunschweig findet seit Anfang 2010 in der Stadtbibliothek das „Zweisprachige Bilderbuchkino“ statt.

Muttersprachler lesen ein Bilderbuch in einer Fremdsprache und in Deutsch vor, während die Bilder in Großformat an die Wand projiziert werden. Neu erschienene und beliebte klassische Bilderbücher erhalten so einen andersartigen Reiz.

Das „Zweisprachige Bilderbuchkino“ findet einmal im Monat statt.

Ort: Stadtbibliothek, Kinderbibliothek, 3. OG
Dauer: Ca. 15 Minuten
Eintritt frei

*** Von Juni bis August 2025 findet kein zweisprachiges Bilderbuchkino statt (Sommerpause) ***

September

Vorhang auf! Am Donnerstag, 18. September um 16:00 Uhr präsentieren wir "Josefina juega al escondite / Lieselotte versteckt sich" von Alexander Steffensmeier auf Spanisch und Deutsch. Für Kinder ab 4 Jahren.

Oktober

Von der Prinzessin, die ihrem Vater das Heulen lehrte

Vorhang auf! Am Donnerstag, 16. Oktober um 16:00 Uhr präsentieren wir : "Про принцессу, которая научила своего папу плакать / Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte" von Julia Franke auf Russisch und Deutsch. Für Kinder ab 4 Jahren.

November

Vorhang auf! Am Donnerstag, 20. November um 16:00 Uhr präsentieren wir "Norman’s first day at Dino Day Care / Normans erster Tag im Dinokindergarten" von Sean Julian auf Englisch und Deutsch. Für Kinder ab 4 Jahren.

Bitte beachten Sie, dass die Kinderbibliothek während der Veranstaltungen nur eingeschränkt nutzbar ist. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Zweisprachiges Bilderbuchkino

September

Zweisprachiges Bilderbuchkino - "Lieselotte versteckt sich" (Spanisch/Deutsch)

Oktober

Zweisprachiges Bilderbuchkino - "Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heule lehrte" (Russ./Dt.)

November

Zweisprachiges Bilderbuchkino - "Normans erster Tag im Dinokindergarten" (Englisch/Deutsch)

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

Seite übersetzen