EN

Garten der Erinnerung

© 2018 Stadt Braunschweig/ Daniela NielsenEröffnung Garten der Erinnung

Am 1. September 2018 um 11:00 Uhr wurde der „Garten der Erinnerung“ in dem Wohnquartier „Roselies“ durch Oberbürgermeister Ulrich Markurth an die Öffentlichkeit übergeben.

Auf einem Teil der Grünfläche an der Eulerstraße lädt nun ein kleines von belgischem Spalierobst eingerahmtes Areal mit Trennsteinen aus belgischem Stein zum Verweilen ein.

Der „Garten der Erinnerung“ ist ein erlebbares Symbol einer Erinnerungspartnerschaft mit der belgischen Gemeinde Aiseau-Presles, zu der die Gemeinde Roselies heute gehört, auf die der Name der Roseliesstraße verweist. Eine Texttafel als Bestandteil des Gartens informiert über die Geschehnisse während des Ersten Weltkriegs in Roselies. Die Übergabe des Gartens fand unter der Teilnahme einer offiziellen Delegation aus Aiseau-Presles statt.

© 2018 Stadt Braunschweig/ Daniela NielsenRede des Oberbürgermeisters Ulrich Markurth bei der Eröffnung Garten der Erinnerung

Rede von Oberbürgermeister Markurth

© 2018 Stadt Braunschweig/ Daniela NielsenRede von Ehrenpräsident Daniel Tilmant bei der Eröffnung Garten der Erinnerung

„Gedenken ist erinnern und erinnern ist vereinen“. Rede von Daniel TILMANT, Président d'honneur du Comité Royal du Souvenir

Erläuterungstafel

© 2018 Stadt Braunschweig/ Daniela NielsenTexttafel Garten der Erinnerung
Tafeltext "Garten der Erinnerung"

Texttafel Jardin de Souvenir